Hi Desiree,
schön zu lesen, dass es Deinem Süßen wieder so gut geht.
Jaaaaa, das Problem mit dem "Ruhighalten" 
Da habe ich noch sehr gut meine Janis vor Augen, die frisch nach der Kastration meinte, für ein Hüpf- Olympiade trainieren zu müssen. Hatte damals ein Hochbett von ca. 1,20 Höhe und sie meinte immer rauf und runter hüpfen zu müssen.
Probiere mal Babysöckchen oder Hundeschuhe aus. Hört sich dusselig an, da ja der Hund nichts an Pfoten hat, aber die meisten Hunde laufen da so ungern drin rum, dass einfach durch Söckchen oder Schühchen langsamer laufen und springen oft ganz unterlassen. Draussen, an der Leine kannst Du Zeit und Tempo bestimmen, aber einen agilen Hund in der Wohnung ruhig halten, ist sehr, sehr schwer.
LG
Angie